top of page

     Synaskisi

from rehabilitation to performance

Μια χορεύτρια, μια ώρα, μια αλλαγή.

  • ppetropan
  • 17 Ιουλ
  • διαβάστηκε 1 λεπτά

Μια υπέροχη χορεύτρια η @Ευλαμπια Καλτσογιάννη ήρθε σε μένα (ύστερα από προτροπή της @Mari Gare   με πόνο και περιορισμένη κίνηση — δεν μπορούσε να κατέβει πιο κάτω από demi plié. Το σώμα της έβαζε φρένο στις δυνατότητές της. Μαζί δουλέψαμε στοχευμένα, με σεβασμό στην κίνηση και την ιδιαιτερότητα του σώματός της. Και μέσα σε μία μόνο συνεδρία, κατάφερε: να κάνει βαθύ κάθισμα χωρίς πόνο να φύγει από το χώρο χαμογελαστή και ανακουφισμένη.

Η θεραπεία πολλές φορές μοιάζει μαγεία. Δεν είναι. Απλώς βρίσκουμε τι χρειάζεται κάθε σώμα για να λειτουργήσει όπως του αξίζει.


ree

One dancer, one hour, one change.


A wonderful dancer @Evlampia Kaltsoyanni came to me (at the urging of @Mari Gare) with pain and limited movement — she couldn't go lower than demi plié. Her body was putting a brake on her potential. Together we worked purposefully, with respect for the movement and the uniqueness of her body. And in just one session, she managed to: do a deep squat without pain and leave the room smiling and relieved.

Therapy often seems like magic. It's not. We simply find what each body needs to function as it deserves.

 
 
 

Σχόλια


Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page